Adele, the English queen of pop heartbreak and redemption, scored a perfect five for five Sunday at the 59th Grammy Awards , sweeping the top categories of album, record and song of the year in a triumphant return to the spotlight following a long, trying hiatus.