Four-time Grand Slam champion Naomi Osaka has withdrawn from Wimbledon with an Achilles injury.